-
1 die Soße mit Mehl anrühren
арт.общ. заправить соус мукойУниверсальный немецко-русский словарь > die Soße mit Mehl anrühren
-
2 anrühren
anrühren vt тро́гать (что-л., кого́-л.), прикаса́ться, притра́гиваться (к чему́-л., к кому́-л.)keinen Bissen anrühren не притро́нуться к еде́, не съесть ни кусо́чкаdas Geld nicht anrühren не тро́гать де́нег (не расхо́довать)anrühren тро́гать, волнова́тьer fühlte sich tief angerührt он был глубоко́ взволно́ванanrühren заме́шивать, подме́шиватьFarben anrühren меша́ть кра́ски; разводи́ть кра́скиdie Soße mit Mehl anrühren запра́вить со́ус муко́йda hast du eine schöne Geschichte angerührt! разг. ну и натвори́л же ты дел! -
3 anrühren
vt1) трогать (что-л., кого-л.), прикасаться, притрагиваться (к чему-л., к кому-л.)keinen Bissen anrühren — не притронуться к еде, не съесть ни кусочка2) трогать, волновать3) замешивать, подмешиватьFarben anrühren — мешать ( разводить) краскиdie Soße mit Mehl anrühren — заправить соус мукойda hast du eine schöne Geschichte angerührt! — разг. ну и натворил же ты дел!
См. также в других словарях:
anrühren — ạn·rüh·ren (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas anrühren jemanden / etwas mit der Hand greifen oder anfassen: ,,Wer hat diese Unordnung verursacht? ,,Ich nicht, ich habe hier überhaupt nichts angerührt 2 etwas anrühren (einen Teil von) etwas essen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kartoffelkloß — Kartoffelklöße im Topf Kartoffelklöße oder Kartoffelknödel, in Bayern auch Reiberknödel (von „reiben“) und in Österreich Erdäpfelknödel genannt, sind Klöße, die aus gekochten oder rohen Kartoffeln zubereitet werden. In manchen Rezepten werden… … Deutsch Wikipedia